شروط استخدام زمبليطة

1. عن هذه الشروط

تسري هذه الشروط على تطبيق زمبليطة - ألعاب السهرة ("زمبليطة")، الذي تنشره شركة AN Ventures LLC العاملة باسم AN Ventures Labs ("نحن"). وهي تضيف شروطًا خاصة بزمبليطة إلى شروط الاستخدام العامة للشركة (بالإنجليزية)، وتشكّلان معًا اتفاقك معنا. وإذا تعارضتا فيما يخص زمبليطة، تُطبَّق هذه الشروط. وتوضّح سياسة الخصوصية لتطبيق زمبليطة كيف يتعامل التطبيق مع المعلومات. بتنزيلك زمبليطة أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وفي حال وجود تعارض بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية في حدود ما يسمح به القانون.

2. العمر ووضع الأطفال

زمبليطة مناسبة للأعمار من 9 سنوات فأكثر، وهي مصمَّمة لتلعبها العائلات والمراهقون والبالغون معًا. وهي معلنة في Google Play ضمن سياسة العائلات (Families policy)، وتصنيفاتها العمرية: IARC 7+ وPEGI 7 وESRB E10+. ويمكن للأطفال الأصغر سنًا اللعب في وضع الأطفال بوجود أحد الوالدين أو الوصي، الذي يتحمّل مسؤولية إعداده وأي مشتريات. يُخفي وضع الأطفال محتوى المراهقين (مثل الكلمات الجريئة والعقابات الأقوى)، ولا يمكن الرجوع إلى مستوى المراهقين إلا بالرقم السري للأهل. وإذا نسيت الرقم السري، فإن إعادة تثبيت زمبليطة تعيد ضبطه.

3. اللعب بمسؤولية

زمبليطة لعبة سهرات تُلعب وجهًا لوجه. العب مع من يرغبون في اللعب، واحترم كل من حول الطاولة.
العقابات اختيارية وهدفها المرح. لا أحد مُلزَم بفعل ما لا يرتاح له. يمكنك تبديل العقاب أو تخطّيه أو إيقاف العقابات تمامًا.
لا تفعل أي شيء غير آمن أو مخالف للقانون أو يتضمن أشخاصًا غرباء، وتوقّف إذا أراد أي شخص التوقف.
يطلب محتوى المراهقين موافقة الجالسين قبل ظهور الكلمات الجريئة. اختر مستوى المحتوى المناسب لكل من يلعب.

4. زمبليطة بريميوم والمشتريات

كل ألعاب زمبليطة متاحة مجانًا مع بعض الحدود. ويزيل زمبليطة بريميوم هذه الحدود ويفتح كل باقات الكلمات والأدوار والأنواع. وهو متاح على النحو التالي:

باس السهرة: شراء لمرة واحدة يفتح بريميوم لمدة 7 أيام من وقت الشراء. لا يتجدد، ويمكنك شراؤه مرة أخرى.
سنوي: اشتراك يتجدد تلقائيًا ويفتح بريميوم لمدة سنة في كل مرة.
مدى الحياة: شراء لمرة واحدة يفتح بريميوم طالما نوفّر زمبليطة على منصتك.
عناصر منفردة: باقات كلمات وبطاقات أدوار منفردة تُشترى مرة واحدة وتبقى لك.

تعرض النسخة المجانية من زمبليطة إعلانات، ويُزيلها بريميوم.

شروط الاشتراك السنوي. يُخصم المبلغ من حساب Apple ID أو حساب Google Play عند تأكيد الشراء. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا كل سنة بالسعر المعمول به حينها ما لم تُلغِه قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل، ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حسابك: على iPhone من الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات، وعلى Android من متجر Play ← الملف الشخصي ← المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات. يوقف الإلغاء التجديدات القادمة، ويظل بريميوم مفعّلًا حتى نهاية الفترة المدفوعة. وإذا قُدّمت فترة تجريبية مجانية، ينتهي أي جزء غير مستخدم منها عند شراء الاشتراك.

شروط أخرى للمشتريات.

تظهر الأسعار في المتجر بعملتك المحلية قبل الشراء، وقد تختلف من بلد لآخر. وقد نغيّر الأسعار للمشتريات المستقبلية.
تتولى Apple أو Google المدفوعات والمبالغ المستردّة وفقًا لسياساتهما. لطلب استرداد المبلغ، راجع صفحة مساعدة زمبليطة.
استخدم استعادة المشتريات في الإعدادات لاسترجاع مشترياتك على هاتف جديد مسجَّل بحساب Apple أو Google نفسه. لا تنتقل المشتريات بين Apple وGoogle.
في وضع الشبكة، يغطي بريميوم المضيف الغرفة بالكامل، والانضمام إلى الغرفة مجاني دائمًا.
بريميوم والعناصر المنفردة ترخيص لاستخدام المحتوى داخل زمبليطة، وليست لها قيمة نقدية، ولا يجوز نقلها أو بيعها.
قد نضيف المحتوى أو نحسّنه أو نستبدله بمرور الوقت. ولن نزيل عنصرًا منفردًا اشتريته، ولا ميزة مدى الحياة، طالما نواصل تقديم زمبليطة.

5. اللعب دون إنترنت

يعمل زمبليطة دون اتصال بالإنترنت. يُتحقَّق من بريميوم عند اتصالك بالإنترنت ويُحفظ ليواصل العمل دون اتصال. وتحتاج بعض الأمور إلى اتصال، مثل الشراء واستعادة المشتريات وتنزيل صوت الراوي وتلقي التحديثات.

6. اللعب على أكثر من هاتف

في وضع الشبكة، تتصل الهواتف ببعضها مباشرة عبر شبكة الواي فاي نفسها أو نقطة اتصال أحد الهواتف. انضم فقط إلى الشبكات التي تثق بها، واستضف الغرف أو انضم إليها مع الجالسين معك فقط. وتسري شروط شركة الاتصالات إذا استخدمت نقطة اتصال. يعتمد اللعب عبر الشبكة على أجهزتك وشبكتك، لذا لا يمكننا ضمان عمله على كل الشبكات.

يمكن للاعبين الذين لا يملكون زمبليطة الانضمام من متصفح الويب بمسح رمز QR الذي يعرضه المضيف. تأتي الصفحة من الهاتف المضيف عبر الشبكة نفسها، وتسري هذه الشروط على ضيوف المتصفح أيضًا. الانضمام من المتصفح مجاني ولا يتضمن إعلانات أو مشتريات. امسح فقط الرموز التي يعرضها المضيف الجالس معك.

7. أصوات الراوي

أصوات الراوي في زمبليطة، ومنها كل الأصوات العربية، تسجيلات صوتية. صنعناها بنموذج ذكاء اصطناعي لتحويل النص إلى كلام (Google Gemini) وراجعناها بالتعرّف على الكلام (OpenAI Whisper). وهي مولَّدة بالحاسوب وليست أشخاصًا حقيقيين. تُنزَّل مجانًا كحزم صوت من Hugging Face؛ ولا تحتاج إلى حساب، وتستطيع Hugging Face رؤية عنوان IP الخاص بك عند التنزيل. ولا يجوز لك استخدام التسجيلات إلا للعب زمبليطة.

قد لا يكون لبعض الجمل تسجيل. وفي الإنجليزية وسائر اللغات غير العربية قد يقرأ هذه الجمل صوت هاتفك المدمج لتحويل النص إلى كلام، أما العربية فلا يقرؤها إلا صوت مسجَّل. ويمكنك حذف الأصوات في أي وقت من الإعدادات. وعندها يقرأ صوت هاتفك الإنجليزية، ويبقى الراوي العربي صامتًا إلى أن تنزّل صوتًا عربيًا من جديد. وتُقدَّم الأصوات "كما هي" دون أي ضمانات، بالقدر الذي يسمح به القانون.

8. محتوى اللعبة

الكلمات والعقابات وبطاقات الأدوار والرسومات والأصوات والسرد في زمبليطة مملوكة لشركة AN Ventures LLC أو للجهات المرخِّصة لها. يمكنك استخدامها للعب زمبليطة، ولا يجوز نسخها أو استخراجها أو إعادة توزيعها. وتُستخدم الخطوط والأجزاء مفتوحة المصدر في زمبليطة وفقًا لتراخيصها الخاصة.

9. بقية الشروط

تغطي شروط الاستخدام العامة للشركة بقية الأمور، ومنها ترخيص استخدام تطبيقاتنا، والاستخدام المقبول، والشروط التي تشترطها Apple وGoogle، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية، والقانون الحاكم، وطريقة حل النزاعات.

10. التواصل

AN Ventures LLC (العاملة باسم AN Ventures Labs)
العنوان البريدي: 821 W New Hope Dr, Ste 102 #3
Cedar Park, TX 78613, United States
البريد الإلكتروني: contact@anventureslabs.com
المساعدة: www.anventureslabs.com/support