1. À propos de ces conditions
Ces conditions s'appliquent à Zambleta : Jeux de soirée (« Zambleta »), publié par AN Ventures LLC, exerçant sous le nom d'AN Ventures Labs (« nous »). Elles ajoutent des conditions propres à Zambleta aux Conditions d'utilisation de notre entreprise, et les deux ensemble forment votre accord avec nous. En cas de conflit au sujet de Zambleta, ce sont ces conditions qui s'appliquent. La Politique de confidentialité de Zambleta explique comment Zambleta traite les informations. En téléchargeant ou en utilisant Zambleta, vous acceptez ces conditions.
2. Âge et mode enfants
Zambleta s'adresse aux 9 ans et plus et est conçu pour des familles, des ados et des adultes qui jouent ensemble. Sur Google Play, il est déclaré selon la politique Familles, et ses classifications d'âge sont IARC 7+, PEGI 7 et ESRB E10+. Les enfants plus jeunes peuvent jouer en mode enfants avec un parent ou un tuteur, qui est responsable de son réglage et de tout achat. Le mode enfants masque le contenu Ados (comme les mots coquins et les gages plus corsés), et seul le code parent peut le repasser en Ados. Si vous oubliez le code, réinstaller Zambleta le réinitialise.
3. Jouer de façon responsable
- Zambleta est un jeu de soirée qui se joue en personne. Jouez avec des gens qui ont envie de jouer, et respectez tout le monde à table.
- Les gages sont facultatifs et faits pour s'amuser. Personne n'a à faire quelque chose qui le met mal à l'aise. Vous pouvez changer un gage, le passer ou désactiver les gages.
- Ne faites rien de dangereux, d'illégal ou qui implique des inconnus, et arrêtez-vous si quelqu'un veut arrêter.
- Le contenu Ados demande l'accord de la tablée avant que des mots coquins n'apparaissent. Choisissez le niveau de contenu qui convient à tous les joueurs.
4. Zambleta Premium et achats
Chaque jeu de Zambleta peut se jouer gratuitement, avec des limites. Zambleta Premium supprime ces limites et débloque tous les paquets de mots, rôles et modes. Il est proposé sous les formes suivantes :
- Pass Soirée : un achat unique qui débloque Premium pendant 7 jours à compter de l'achat. Il ne se renouvelle pas, et vous pouvez le racheter.
- Annuel : un abonnement à renouvellement automatique qui débloque Premium un an à la fois.
- À vie : un achat unique qui débloque Premium aussi longtemps que nous proposons Zambleta sur votre plateforme.
- Articles à l'unité : des paquets de mots et des cartes de rôle individuels, achetés une fois et conservés.
La version gratuite de Zambleta affiche des publicités. Premium les supprime.
Conditions de l'abonnement Annuel. Le paiement est débité sur votre identifiant Apple ou votre compte Google Play lorsque vous confirmez l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année au tarif en vigueur à ce moment-là, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est débité sur votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période. Vous pouvez le gérer ou l'annuler à tout moment dans les réglages de votre compte : sur iPhone, Réglages → votre nom → Abonnements ; sur Android, Play Store → Profil → Paiements et abonnements → Abonnements. L'annulation arrête les renouvellements futurs, et Premium reste actif jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée prend fin lorsque vous souscrivez un abonnement.
Autres conditions d'achat.
- Les prix sont affichés dans la boutique, dans votre devise locale, avant l'achat et peuvent varier selon le pays. Nous pouvons modifier les prix des achats futurs.
- Les paiements et remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques. Pour demander un remboursement, consultez la page d'aide de Zambleta.
- Utilisez Restaurer les achats dans les Réglages pour retrouver vos achats sur un nouveau téléphone connecté au même compte Apple ou Google. Les achats ne sont pas transférables entre Apple et Google.
- En mode réseau, le Premium de l'hôte couvre toute la salle. Rejoindre une salle est toujours gratuit.
- Premium et les articles à l'unité sont une licence d'utilisation du contenu dans Zambleta. Ils n'ont aucune valeur en espèces et ne peuvent être ni transférés ni vendus.
- Nous pouvons ajouter, améliorer ou remplacer du contenu au fil du temps. Nous ne retirerons pas un article à l'unité que vous avez acheté, ni l'accès À vie, tant que nous continuerons à proposer Zambleta.
5. Jeu hors ligne
Zambleta fonctionne sans connexion Internet. Premium est vérifié lorsque vous êtes en ligne et mémorisé pour continuer à fonctionner hors ligne. Certaines choses demandent une connexion, comme acheter, restaurer les achats, télécharger la voix du narrateur et recevoir les mises à jour.
6. Jouer sur plusieurs téléphones
En mode réseau, les téléphones se connectent directement via le même Wi-Fi ou le partage de connexion d'un téléphone. Ne rejoignez que des réseaux de confiance, et n'hébergez ou ne rejoignez des salles qu'avec les personnes de votre table. Les conditions de votre opérateur s'appliquent si vous utilisez un partage de connexion. Le jeu en réseau dépend de vos appareils et de votre réseau, nous ne pouvons donc pas garantir qu'il fonctionnera sur tous les réseaux.
Les joueurs sans Zambleta peuvent rejoindre depuis un navigateur web en scannant le code QR de l'hôte. La page vient du téléphone hôte via le même réseau, et ces conditions s'appliquent aussi aux invités par navigateur. Rejoindre depuis un navigateur est gratuit et sans publicité ni achat. Ne scannez que les codes présentés par l'hôte à votre table.
7. Voix du narrateur
Les voix du narrateur de Zambleta, y compris toutes les voix arabes, sont des enregistrements. Nous les avons créées avec un modèle de synthèse vocale par IA (Google Gemini) et vérifiées avec la reconnaissance vocale (OpenAI Whisper). Elles sont générées par ordinateur, ce ne sont pas de vraies personnes. Elles se téléchargent gratuitement sous forme de paquets de voix depuis Hugging Face ; aucun compte n'est nécessaire, et Hugging Face peut voir votre adresse IP lors du téléchargement. Vous ne pouvez utiliser les enregistrements que pour jouer à Zambleta.
Certaines répliques peuvent ne pas avoir d'enregistrement. En anglais et dans les autres langues, sauf l'arabe, la voix de synthèse de votre téléphone peut lire ces répliques. L'arabe n'est lu que par une voix enregistrée. Vous pouvez supprimer les voix à tout moment dans les Réglages. L'anglais est alors lu par la voix du téléphone, et la narration en arabe reste muette jusqu'à ce que vous téléchargiez de nouveau une voix arabe. Les voix sont fournies « en l'état », sans garantie, dans la mesure permise par la loi.
8. Contenu du jeu
Les mots, gages, cartes de rôle, illustrations, sons et narration de Zambleta appartiennent à AN Ventures LLC ou à ses concédants de licence. Vous pouvez les utiliser pour jouer à Zambleta, mais pas les copier, les extraire ni les redistribuer. Les polices et autres éléments open source de Zambleta sont utilisés selon leurs propres licences.
9. Tout le reste
Les Conditions d'utilisation de notre entreprise couvrent le reste, y compris la licence d'utilisation de nos applis, l'usage acceptable, les conditions exigées par Apple et Google, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, le droit applicable et la façon dont nous traitons les litiges. Si ces conditions sont traduites, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.
10. Contact
AN Ventures LLC (exerçant sous le nom d'AN Ventures Labs)
Adresse postale : 821 W New Hope Dr, Ste 102 #3
Cedar Park, TX 78613, United States
E-mail : contact@anventureslabs.com
Aide : www.anventureslabs.com/support