Politique de confidentialité de Zambleta

1. À propos de cette politique

Cette politique explique comment Zambleta : Jeux de soirée (« Zambleta »), publié par AN Ventures LLC, exerçant sous le nom d'AN Ventures Labs (« nous »), traite les informations. Elle ajoute des précisions propres à Zambleta à la Politique de confidentialité de notre entreprise. Si les deux diffèrent au sujet de Zambleta, c'est cette politique qui s'applique.

2. Informations qui restent sur votre téléphone

Zambleta enregistre ce qui suit uniquement sur votre appareil, afin que vos parties et vos réglages soient là la fois suivante. Nous ne le recevons jamais.

• les noms de joueurs que vous saisissez, l'ordre des places, les scores et l'historique des manches ;
• des réglages comme la langue, la région du contenu, le son, les vibrations et le thème ;
• qui joue (enfants ou ados et adultes) et le code parent du mode enfants ;
• les mots déjà utilisés, pour qu'ils ne se répètent pas ;
• un identifiant aléatoire qui permet à ce téléphone de rejoindre à nouveau une salle de votre réseau local ;
• un enregistrement de votre statut Premium, pour que Zambleta fonctionne hors ligne ; et
• la voix facultative du narrateur, si vous la téléchargez.

La sauvegarde propre à votre téléphone (iCloud ou Google) peut copier ces informations vers votre compte Apple ou Google, selon leurs conditions. Nous ne pouvons pas voir ces sauvegardes.

En anglais, le narrateur peut utiliser la voix de synthèse intégrée à votre téléphone, qui fonctionne sur votre appareil. L'arabe n'est jamais lu par une voix du téléphone : la narration en arabe ne diffuse que des extraits de voix enregistrés que vous téléchargez au préalable (voir la section 3).

3. Informations qui quittent votre téléphone

Achats. Les paiements sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement. Pour débloquer et restaurer Premium, Zambleta utilise RevenueCat, notre prestataire de services d'achat. RevenueCat reçoit :

• un identifiant anonyme et aléatoire que le logiciel de RevenueCat crée sur votre téléphone au premier démarrage de Zambleta (ce n'est pas votre nom, votre e-mail ni votre compte Apple/Google). Zambleta l'utilise pour demander à RevenueCat ce que ce téléphone possède à chaque démarrage, même si vous n'achetez jamais rien ;
• ce que vous avez acheté, quand, et si un abonnement est actif, selon la boutique ;
• le pays et la devise de votre boutique, le type de votre appareil, son système d'exploitation et la version de l'appli ; et
• votre adresse IP, que les services Internet reçoivent chaque fois que votre téléphone s'y connecte.

Nous l'utilisons uniquement pour vous fournir ce que vous avez payé, restaurer les achats, prévenir la fraude et suivre les ventes globales. Consultez la politique de confidentialité de RevenueCat.

Mises à jour de l'appli. Zambleta recherche de petites mises à jour (corrections de bugs et nouveau contenu) via le service de mise à jour d'Expo. Chaque vérification, effectuée au démarrage de Zambleta, envoie la version de l'appli, la plateforme et le canal de mise à jour, ainsi qu'un identifiant d'installation aléatoire que le logiciel d'Expo crée sur votre téléphone (il change si vous réinstallez Zambleta ou effacez ses données). Expo utilise cet identifiant pour compter combien de téléphones reçoivent une mise à jour. Les serveurs d'Expo reçoivent aussi votre adresse IP. Consultez la politique de confidentialité d'Expo.

Voix du narrateur (facultatives). Les voix du narrateur de Zambleta sont des enregistrements. Nous les avons créées avec un modèle de synthèse vocale par IA (Google Gemini) et avons vérifié chaque extrait par rapport à son texte grâce à la reconnaissance vocale (OpenAI Whisper) avant publication ; aucun de ces services n'est utilisé dans l'appli. Si vous choisissez de télécharger une voix, elle est téléchargée sous forme de paquet de voix depuis Hugging Face (notre dépôt anventureslabs/lamma-narrator), qui héberge les fichiers pour nous. Aucun compte n'est nécessaire. Hugging Face reçoit votre adresse IP et les informations habituelles de la requête, et Zambleta lui demande ensuite un petit index pour récupérer les répliques nouvelles ou réenregistrées. Zambleta n'envoie rien d'autre, et jamais les noms des joueurs. Consultez la politique de confidentialité de Hugging Face.

Jouer sur plusieurs téléphones. En mode réseau, les téléphones se connectent directement entre eux via le même Wi-Fi ou le partage de connexion d'un téléphone. Le téléphone hôte reçoit le nom de chaque joueur, un identifiant aléatoire que Zambleta crée pour reconnecter ce téléphone, et leurs coups, puis envoie à chaque téléphone ce qu'il doit voir. Cela reste sur votre réseau local. Cela ne passe jamais par Internet ni par nous. Tant qu'une salle est ouverte, le téléphone hôte l'annonce sur le réseau local sous le nom du joueur hôte, afin que les autres téléphones du même Wi-Fi puissent la lister ; toute personne sur ce réseau peut voir ce nom. Sur iPhone, Zambleta demande l'autorisation Réseau local pour trouver les téléphones proches. Vous pouvez refuser et jouer quand même sur un seul téléphone.

Rejoindre depuis un navigateur web. La connexion par navigateur ne fonctionne que sur votre réseau local : le téléphone hôte ne reçoit que le nom affiché saisi par l'invité, et un jeton aléatoire reste dans le navigateur de l'invité pour qu'il puisse retrouver sa place. La page vient du téléphone hôte, pas d'Internet, et ne contient ni publicité, ni analyse, ni cookies, ni contenu tiers.

Publicités (version gratuite uniquement). La version gratuite de Zambleta affiche de courtes publicités entre les manches. Elles sont fournies par Google AdMob. Chaque demande de publicité est traitée comme provenant d'un enfant, les publicités sont limitées à la classification de contenu « G » (tout public) de Google et ne sont jamais personnalisées : elles ne reposent ni sur vos centres d'intérêt, ni sur vos autres applis, ni sur ce que vous faites. Lorsqu'une publicité est demandée ou affichée, Google reçoit votre adresse IP et la position approximative qu'elle laisse deviner, des informations de base sur l'appareil et l'appli (comme le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'appli), un identifiant propre à cette appli (sur Android, l'app set ID), l'information indiquant si une publicité a été affichée ou touchée, et des données techniques de performance du logiciel publicitaire. Google ne reçoit pas d'identifiant publicitaire, ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni le nom d'un joueur. Nous désactivons l'identifiant publicitaire d'Android, et Zambleta ne demande jamais l'autorisation de vous suivre sur iPhone. Google utilise ces informations pour diffuser la publicité, limiter la fréquence de son affichage, comptabiliser qu'elle a été affichée et se protéger contre la fraude et les abus, et ne s'en sert pas pour établir votre profil ni pour vous montrer des publicités basées sur vos centres d'intérêt. Nous n'envoyons à Google aucun nom, compte ou coordonnée. La façon dont Google les traite est décrite dans les Règles de confidentialité de Google et dans Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d'applications qui utilisent nos services.

Qui ne voit pas de publicité. Les publicités ne sont jamais affichées aux utilisateurs de Premium, en mode enfants, lorsque le signal d'âge de votre téléphone indique que vous avez moins de 13 ans, pendant vos premières parties, ni aux invités qui rejoignent depuis le téléphone de quelqu'un d'autre. Pour ces joueurs, le logiciel publicitaire ne démarre pas : Google ne reçoit donc rien d'eux. Pour l'instant, la version gratuite n'affiche pas non plus de publicité dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ni en Suisse, et le logiciel publicitaire n'y démarre pas.

Signaler une publicité. Si une publicité vous semble inadaptée à votre âge, touchez « Signaler cette pub » juste après l'avoir vue, ou allez dans Réglages → À propos → Publicités → « Signaler une pub ». L'appli n'envoie rien elle-même. Elle prépare un court message qui contient le motif que vous choisissez, le jeu dans lequel vous étiez, l'heure (à la minute près), le type de téléphone (iPhone ou Android), la version de l'appli et le numéro de référence de la publicité fourni par Google. Vous pouvez l'envoyer par e-mail depuis votre propre appli de messagerie, ou le copier. Merci de ne saisir ni noms, ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone. Si vous l'envoyez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail (et le nom associé à votre compte de messagerie) avec le message. Nous utilisons le signalement uniquement pour repérer et bloquer la publicité, et nous le supprimons sous 90 jours. En mode enfants, l'appli propose seulement « Copier le signalement », afin qu'un adulte puisse l'envoyer.

Nos prestataires de services. RevenueCat, Expo et Hugging Face traitent ces informations pour nous uniquement afin de fournir leur service. Nous choisissons des prestataires dont les conditions exigent qu'ils les protègent au moins aussi bien que cette politique le décrit, et nous ne les laissons pas les utiliser à des fins publicitaires ni pour établir des profils. Google, qui fournit les publicités de la version gratuite, est décrit dans le paragraphe Publicités ci-dessus.

4. Ce que nous ne collectons pas

• Pas de compte, ni de nom, d'e-mail, de numéro de téléphone ou de date de naissance.
• Pas de contacts, de photos, de position, de microphone ni de caméra.
• Pas d'identifiant publicitaire, d'analyse ni de rapport de plantage de notre part. (Le logiciel publicitaire de la version gratuite envoie à Google les informations liées aux publicités décrites à la section 3.)
• Pas de suivi à travers les applis ou sites web d'autres entreprises, ni vente d'informations personnelles, ni partage de celles-ci à des fins de publicité fondée sur votre activité.

Zambleta empêche les cartes du mot secret d'apparaître dans les captures d'écran et dans le sélecteur d'applis, pour que le jeu reste équitable. Cela se passe sur votre téléphone et rien n'est envoyé nulle part.

5. Âge et mode enfants

Zambleta est conçu pour des familles, des ados et des adultes qui jouent ensemble, à partir de 9 ans. Sur Google Play, il est déclaré selon la politique Familles pour les 9 ans et plus, et ses classifications d'âge sont IARC 7+, PEGI 7 et ESRB E10+. Le mode enfants masque le contenu Ados, et y revenir demande le code parent, qui reste sur le téléphone. Lorsque votre téléphone fournit un signal de tranche d'âge (comme le Declared Age Range d'Apple ou Google Play Age Signals), Zambleta peut l'utiliser sur l'appareil pour définir le niveau de contenu. Nous ne le recevons pas. Les publicités de la version gratuite sont adaptées aux enfants pour tout le monde : Google AdMob est réglé sur le traitement destiné aux enfants, la classification de contenu G et aucune personnalisation pour chaque joueur, quel que soit votre choix dans « Qui joue ». Nous ne demandons jamais votre âge ni votre date de naissance. Le mode enfants n'affiche aucune publicité.

Informations concernant les enfants. Comme Zambleta est conçu pour les familles, nous traitons chaque joueur comme s'il pouvait être un enfant. Zambleta ne demande jamais de nom, d'e-mail, de date de naissance ni d'autres coordonnées, et les noms saisis dans Zambleta ne quittent jamais votre réseau local. Les seules informations qui parviennent à des services extérieurs sont les informations techniques décrites à la section 3 : les identifiants d'installation, l'adresse IP et les détails de l'appareil. Elles servent uniquement à ces opérations internes : livrer et restaurer les achats et prévenir la fraude aux achats ; fournir les mises à jour de l'appli et les téléchargements de voix ; et maintenir Zambleta opérationnel et sécurisé ; et, dans la version gratuite, afficher et comptabiliser des publicités adaptées aux enfants et prévenir la fraude publicitaire (voir Publicités à la section 3). Nous et nos prestataires ne les utilisons pas pour contacter qui que ce soit, pour établir le profil de quiconque ni pour de la publicité basée sur les centres d'intérêt, et nos prestataires ne peuvent les utiliser que pour nous fournir leur service. Un parent peut nous demander de les supprimer (section 7).

6. Durée de conservation des informations

• Sur votre téléphone : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez Zambleta.
• Enregistrements d'achats et identifiants d'installation chez RevenueCat : tant que vos achats peuvent avoir besoin d'être restaurés, et supprimés au plus tard 24 mois après le dernier contact de cette installation avec RevenueCat, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps. Les rapports de ventes des boutiques dont nous avons besoin pour les impôts et la comptabilité viennent d'Apple et de Google, pas de ces enregistrements.
• Vérifications de mises à jour et téléchargements de voix : Expo et Hugging Face conservent leurs journaux de requêtes selon leurs propres politiques. Nous ne les recevons ni ne les conservons.
• Informations publicitaires chez Google : conservées par Google selon ses propres politiques ; nous ne les recevons pas.
• Signalements de publicités : si vous en envoyez un par e-mail, nous le conservons jusqu'à 90 jours (voir la section 3).
• Salles locales : le téléphone hôte enregistre une partie en cours pour pouvoir la reprendre après un redémarrage, et supprime cette sauvegarde à la fin de la partie ou après 12 heures. Les noms des joueurs restent sur le téléphone hôte comme tout autre nom que vous saisissez (section 2). Le jeton d'un invité par navigateur reste dans son navigateur jusqu'à ce qu'il efface les données du site.

7. Vos choix

• Tout supprimer sur votre téléphone : désinstallez Zambleta.
• Supprimer les voix du narrateur : dans les Réglages. L'anglais est alors lu par la voix du téléphone ; la narration en arabe reste muette jusqu'à ce que vous téléchargiez de nouveau une voix arabe.
• Autorisation Réseau local (iPhone) : activez-la ou désactivez-la dans Réglages → Zambleta sur l'iPhone.
• Parents : vous pouvez nous demander de supprimer les informations décrites à la section 3 pour le téléphone de votre enfant, et vous pouvez mettre fin à toute collecte ultérieure en supprimant Zambleta. Écrivez-nous comme indiqué ci-dessous.
• Supprimer les enregistrements d'achats : écrivez-nous avec votre numéro de commande de la boutique (figurant sur votre reçu Apple ou Google) et nous demanderons à RevenueCat de supprimer les enregistrements correspondants. Une fois supprimés, Restaurer les achats ne pourra plus y retrouver vos achats.
• Publicités : Premium les supprime, et le mode enfants n'en a aucune. Les publicités ne sont pas ciblées : il n'y a donc rien à refuser. Pour signaler une publicité, voir la section 3. Réglages → À propos → Publicités l'explique dans l'appli.

8. Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez demander à accéder à vos informations, à les corriger ou à les supprimer, ou vous opposer à leur utilisation. La section 12 de la Politique de confidentialité de l'entreprise explique ces droits et la façon dont nous répondons. Comme Zambleta ne sait pas qui vous êtes, nous pouvons avoir besoin de votre numéro de commande de la boutique pour retrouver les enregistrements.

9. Modifications de cette politique

Si nous ajoutons des fonctions qui collectent davantage d'informations, comme des analyses ou des rapports de plantage, nous mettrons à jour cette politique et les informations de confidentialité de l'App Store et de Google Play avant la sortie de cette version, et nous demanderons votre consentement lorsque la loi l'exige.

10. Contact

AN Ventures LLC (exerçant sous le nom d'AN Ventures Labs)
Adresse postale : 821 W New Hope Dr, Ste 102 #3
Cedar Park, TX 78613, United States
Téléphone (messagerie vocale) : +1 (737) 235-8388
E-mail : contact@anventureslabs.com
Aide : www.anventureslabs.com/support