Zambleta Gizlilik Politikası

1. Bu politika hakkında

Bu politika, AN Ventures LLC tarafından yayımlanan ve AN Ventures Labs adıyla faaliyet gösteren ("biz") Zambleta: Parti Oyunları uygulamasının ("Zambleta") bilgileri nasıl ele aldığını açıklar. Şirketimizin Gizlilik Politikası'na Zambleta'ya özgü ayrıntılar ekler. İkisi Zambleta konusunda farklılık gösterirse bu politika geçerlidir.

2. Telefonunuzda kalan bilgiler

Zambleta, oyunlarınız ve ayarlarınız bir dahaki sefere hazır olsun diye aşağıdakileri yalnızca cihazınıza kaydeder. Bunları asla almayız.

• yazdığınız oyuncu isimleri, oturma düzeni, puanlar ve tur geçmişi;
• dil, içerik bölgesi, ses, titreşim ve tema gibi ayarlar;
• kimin oynadığı (Çocuklar ya da Gençler ve yetişkinler) ve Çocuk modu için ebeveyn PIN'i;
• hangi kelimelerin kullanıldığı, böylece tekrar etmezler;
• bu telefonun yerel ağınızdaki bir odaya yeniden katılmasını sağlayan rastgele bir kimlik;
• Zambleta çevrimdışı çalışsın diye Premium durumunuzun kaydı; ve
• indirirseniz isteğe bağlı anlatıcı sesi.

Telefonunuzun kendi yedeklemesi (iCloud ya da Google) bu bilgileri, kendi koşulları uyarınca Apple ya da Google hesabınıza kopyalayabilir. Bu yedekleri göremeyiz.

İngilizcede anlatıcı, telefonunuzun cihaz üzerinde çalışan yerleşik metin okuma sesini kullanabilir. Arapça hiçbir zaman telefon sesiyle okunmaz: Arapça anlatım yalnızca önce indirdiğiniz kayıtlı ses klipleriyle oynatılır (bkz. Bölüm 3).

3. Telefonunuzdan çıkan bilgiler

Satın alımlar. Ödemeleri Apple (App Store) ya da Google (Google Play) işler. Kart ya da ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz. Premium'u açmak ve geri yüklemek için Zambleta, satın alma hizmeti sağlayıcımız RevenueCat'i kullanır. RevenueCat şunları alır:

• RevenueCat'in yazılımının Zambleta ilk başladığında telefonunuzda oluşturduğu rastgele, anonim bir kimlik (adınız, e-postanız ya da Apple/Google hesabınız değil). Zambleta, hiç satın alım yapmasanız bile her başladığında bu telefonun nelere sahip olduğunu RevenueCat'e sormak için onu kullanır;
• mağazanın bildirdiği şekliyle ne satın aldığınız, ne zaman satın aldığınız ve bir aboneliğin etkin olup olmadığı;
• mağaza ülkeniz ve para biriminiz, cihaz türünüz, işletim sisteminiz ve uygulama sürümünüz; ve
• telefonunuz internet hizmetlerine her bağlandığında onların aldığı IP adresiniz.

Bunu yalnızca ödediğinizi size sunmak, satın alımları geri yüklemek, dolandırıcılığı önlemek ve genel satışları görmek için kullanırız. Bkz. RevenueCat'in gizlilik politikası.

Uygulama güncellemeleri. Zambleta, küçük güncellemeleri (hata düzeltmeleri ve yeni içerik) Expo'nun güncelleme hizmeti üzerinden kontrol eder. Zambleta başladığında yapılan her kontrol; uygulama sürümünü, platformu ve güncelleme kanalını ve Expo'nun yazılımının telefonunuzda oluşturduğu rastgele bir kurulum kimliğini gönderir (Zambleta'yı yeniden yüklerseniz ya da verilerini temizlerseniz değişir). Expo bu kimliği, bir güncellemeyi kaç telefonun aldığını saymak için kullanır. Expo'nun sunucuları IP adresinizi de alır. Bkz. Expo'nun gizlilik politikası.

Anlatıcı sesleri (isteğe bağlı). Zambleta'nın anlatıcı sesleri kayıtlardır. Onları bir yapay zekâ metin okuma modeliyle (Google Gemini) oluşturduk ve yayımlamadan önce her klibi konuşma tanıma (OpenAI Whisper) ile metniyle karşılaştırarak kontrol ettik; bu hizmetlerin hiçbiri uygulamanın içinde kullanılmaz. Bir ses indirmeyi seçerseniz, dosyaları bizim adımıza barındıran Hugging Face'ten (depomuz anventureslabs/lamma-narrator) ses paketi olarak indirilir. Hesap gerekmez. Hugging Face, IP adresinizi ve standart istek bilgilerini alır; Zambleta daha sonra yeni ya da yeniden kaydedilmiş satırları almak için ondan küçük bir dizin ister. Zambleta başka hiçbir şey göndermez ve oyuncu isimlerini asla göndermez. Bkz. Hugging Face'in gizlilik politikası.

Birden fazla telefonda oynama. Ağ modunda telefonlar aynı Wi-Fi üzerinden ya da bir telefonun kişisel erişim noktası üzerinden birbirine doğrudan bağlanır. Ev sahibi telefon her oyuncunun adını, Zambleta'nın o telefonu yeniden bağlamak için oluşturduğu rastgele bir kimliği ve oyun hamlelerini alır; her telefona görmesi gerekeni gönderir. Bu, yerel ağınızda kalır. Asla internete ya da bize gitmez. Bir oda açıkken ev sahibi telefon, aynı Wi-Fi'deki diğer telefonların listeleyebilmesi için odayı yerel ağda ev sahibi oyuncunun adıyla duyurur; o ağdaki herkes bu adı görebilir. iPhone'da Zambleta, yakındaki telefonları bulmak için Yerel Ağ izni ister. Reddedip yine de tek telefonda oynayabilirsiniz.

Web tarayıcısından katılma. Tarayıcıdan katılma yalnızca yerel ağınızda çalışır: ev sahibi telefon yalnızca misafirin yazdığı görünen adı alır ve misafirin yerine yeniden oturabilmesi için tarayıcısında rastgele bir belirteç kalır. Sayfa internetten değil, ev sahibi telefondan gelir ve reklam, analiz, çerez ya da üçüncü taraf içeriği içermez.

Reklamlar (yalnızca ücretsiz sürüm). Zambleta'nın ücretsiz sürümü turlar arasında kısa reklamlar gösterir. Bunları Google AdMob sağlar. Her reklam isteği bir çocuktan geliyormuş gibi ele alınır, reklamlar Google'ın "G" (genel izleyici) içerik derecelendirmesiyle sınırlıdır ve asla kişiselleştirilmez: ilgi alanlarınıza, diğer uygulamalarınıza ya da yaptıklarınıza dayanmaz. Bir reklam istendiğinde ya da gösterildiğinde Google; IP adresinizi ve bunun işaret ettiği yaklaşık konumu, temel cihaz ve uygulama ayrıntılarını (cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü gibi), yalnızca bu uygulamaya ait bir tanımlayıcıyı (Android'de app set ID), bir reklamın gösterilip gösterilmediğini ya da dokunulup dokunulmadığını ve reklam yazılımına ilişkin teknik performans verilerini alır. Google; reklam kimliğini, adınızı, e-posta adresinizi ya da herhangi bir oyuncunun ismini almaz. Android reklam kimliğini kapatıyoruz ve Zambleta iPhone'da sizi takip etmek için asla izin istemez. Google bu bilgileri reklamı sunmak, ne sıklıkla gösterileceğini sınırlamak, gösterildiğini saymak ve dolandırıcılığa ile kötüye kullanıma karşı korunmak için kullanır; sizin profilinizi oluşturmak ya da size ilgi alanına dayalı reklamlar göstermek için kullanmaz. Google'a hiçbir isim, hesap ya da iletişim bilgisi göndermeyiz. Google'ın bunları nasıl ele aldığı Google Gizlilik Politikası ve Google'ın hizmetlerini kullanan sitelerden veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı sayfasında anlatılır.

Kimler reklam görmez. Reklamlar Premium kullanıcılarına, Çocuk modunda, telefonunuzun yaş sinyali 13 yaşından küçük olduğunuzu gösterdiğinde, ilk oyunlarınızda ve başkasının telefonundan katılan misafirlere asla gösterilmez. Bu oyuncular için reklam yazılımı başlamaz, dolayısıyla Google onlardan hiçbir şey almaz. Şimdilik ücretsiz sürüm Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de de reklam göstermez ve reklam yazılımı orada başlamaz.

Bir reklamı bildirme. Bir reklam yaşınıza uygun görünmüyorsa, reklamdan hemen sonra "Bu reklamı bildir" düğmesine dokunun ya da Ayarlar → Hakkında → Reklamlar → "Bir reklamı bildir" yolunu izleyin. Uygulama kendisi hiçbir şey göndermez. Seçtiğiniz nedeni, hangi oyunda olduğunuzu, saati (dakikaya kadar), telefon türünüzü (iPhone ya da Android), uygulama sürümünü ve Google'dan gelen reklam referans numarasını içeren kısa bir mesaj hazırlar. Bunu kendi posta uygulamanızdan e-postayla gönderebilir ya da kopyalayabilirsiniz. Lütfen isim, e-posta adresi ya da telefon numarası yazmayın. E-postayla gönderirseniz mesajla birlikte e-posta adresinizi (ve e-posta hesabınızdaki adı) alırız. Bildirimi yalnızca reklamı bulup engellemek için kullanırız ve 90 gün içinde sileriz. Çocuk modunda uygulama yalnızca "Bildirimi kopyala" seçeneğini sunar; böylece bir yetişkin gönderebilir.

Hizmet sağlayıcılarımız. RevenueCat, Expo ve Hugging Face bu bilgileri bizim için yalnızca hizmetlerini sunmak üzere işler. Koşulları, bu bilgileri en az bu politikada anlatıldığı kadar iyi korumalarını şart koşan sağlayıcıları seçeriz ve onların bu bilgileri reklam için kullanmasına ya da profil oluşturmasına izin vermeyiz. Ücretsiz sürümdeki reklamları sağlayan Google, yukarıdaki Reklamlar paragrafında anlatılmıştır.

4. Toplamadıklarımız

• Hesap yok; ad, e-posta, telefon numarası ya da doğum tarihi yok.
• Kişiler, fotoğraflar, konum, mikrofon ya da kamera yok.
• Reklam kimliği, analiz ve kendi çökme raporlamamız yok. (Ücretsiz sürümdeki reklam yazılımı, Bölüm 3'te anlatılan reklamla ilgili bilgileri Google'a gönderir.)
• Başka şirketlerin uygulamaları ya da web siteleri genelinde takip yok; kişisel bilgilerin satışı yok ve etkinliğinize dayalı reklam için paylaşımı yok.

Zambleta, oyunu adil tutmak için gizli kelime kartlarının ekran görüntülerinde ve uygulama değiştiricide görünmesini engeller. Bu, telefonunuzda gerçekleşir ve hiçbir yere bir şey gönderilmez.

5. Yaş ve Çocuk modu

Zambleta, birlikte oynayan aileler, gençler ve yetişkinler için yapılmıştır; 9 yaş ve üzeri. Google Play'de 9 yaş ve üzeri için Aileler politikası kapsamında beyan edilmiştir ve yaş derecelendirmeleri IARC 7+, PEGI 7 ve ESRB E10+'dır. Çocuk modu Genç içeriğini gizler ve geri geçmek, telefonda kalan ebeveyn PIN'ini gerektirir. Telefonunuz bir yaş aralığı sinyali sunuyorsa (Apple'ın Declared Age Range'i ya da Google Play Age Signals gibi), Zambleta içerik seviyesini ayarlamak için bunu cihazda kullanabilir. Bunu almayız. Ücretsiz sürümdeki reklamlar herkes için çocuklara güvenlidir: "Kimler oynuyor" bölümünde ne seçerseniz seçin, her oyuncu için Google AdMob çocuklara yönelik işlem, G içerik derecelendirmesi ve kişiselleştirme olmaması şeklinde ayarlanmıştır. Yaşınızı ya da doğum tarihinizi asla sormayız. Çocuk modunda reklam gösterilmez.

Çocukların bilgileri. Zambleta aileler için yapıldığından, her oyuncuyu çocuk olabilirmiş gibi ele alırız. Zambleta asla ad, e-posta, doğum tarihi ya da başka iletişim bilgisi istemez ve Zambleta'ya yazılan isimler yerel ağınızdan asla çıkmaz. Dış hizmetlere ulaşan tek bilgi, Bölüm 3'te anlatılan teknik bilgilerdir: kurulum kimlikleri, IP adresi ve cihaz ayrıntıları. Bunlar yalnızca şu iç işlemler için kullanılır: satın alımları teslim etmek ve geri yüklemek ve satın alma dolandırıcılığını önlemek; uygulama güncellemelerini ve ses indirmelerini sunmak; Zambleta'yı çalışır ve güvenli tutmak; ve ücretsiz sürümde çocuklar için güvenli reklamları göstermek ve saymak ile reklam dolandırıcılığını önlemek (bkz. Bölüm 3'teki Reklamlar). Biz ve sağlayıcılarımız bunları kimseyle iletişime geçmek, kimsenin profilini oluşturmak ya da ilgi alanına dayalı reklam için kullanmayız; sağlayıcılarımız da bunları yalnızca bize hizmet sunmak için kullanabilir. Ebeveyn bunların silinmesini isteyebilir (Bölüm 7).

6. Bilgilerin ne kadar süre saklandığı

• Telefonunuzda: siz silene ya da Zambleta'yı kaldırana kadar.
• RevenueCat'teki satın alma kayıtları ve kurulum kimlikleri: satın alımlarınızın geri yüklenmesi gerekebileceği sürece ve yasa daha uzun saklamamızı gerektirmedikçe, o kurulumun RevenueCat ile en son iletişim kurmasından en geç 24 ay sonra silinir. Vergi ve muhasebe için ihtiyaç duyduğumuz mağaza satış raporları bu kayıtlardan değil, Apple ve Google'dan gelir.
• Güncelleme kontrolleri ve ses indirmeleri: Expo ve Hugging Face istek günlüklerini kendi politikaları uyarınca tutar. Bunları almayız ve saklamayız.
• Google'daki reklam bilgileri: Google tarafından kendi politikalarına göre tutulur; bunları almayız.
• Reklam bildirimleri: birini e-postayla gönderirseniz 90 güne kadar saklarız (bkz. Bölüm 3).
• Yerel odalar: ev sahibi telefon, yeniden başlatmanın ardından devam edebilmek için sürmekte olan bir oyunu kaydeder; oyun bittiğinde ya da 12 saat sonra bu kaydı siler. Oyuncu isimleri, yazdığınız diğer isimler gibi ev sahibi telefonda kalır (Bölüm 2). Tarayıcıdan katılan bir misafirin belirteci, site verilerini temizleyene kadar tarayıcısında kalır.

7. Seçimleriniz

• Telefonunuzdaki her şeyi silin: Zambleta'yı kaldırın.
• Anlatıcı seslerini kaldırın: Ayarlar'dan. Bunun ardından İngilizceyi telefonun kendi sesi okur; siz yeniden bir Arapça ses indirene kadar Arapça anlatım sessiz kalır.
• Yerel Ağ izni (iPhone): iPhone'un Ayarlar → Zambleta bölümünden açın ya da kapatın.
• Ebeveynler: çocuğunuzun telefonu için Bölüm 3'te anlatılan bilgilerin silinmesini isteyebilir ve Zambleta'yı silerek daha fazla toplanmasını durdurabilirsiniz. Aşağıda anlatıldığı şekilde bize e-posta gönderin.
• Satın alma kayıtlarını silin: mağaza sipariş numaranızla (Apple ya da Google makbuzunuzdan) bize e-posta gönderin; RevenueCat'ten eşleşen kayıtları silmesini isteriz. Bunları silmek, Satın alımları geri yükle'nin satın alımlarınızı artık orada bulamayacağı anlamına gelir.
• Reklamlar: Premium bunları kaldırır, Çocuk modunda ise hiç yoktur. Reklamlar hedeflenmediği için vazgeçilecek bir şey yoktur. Bir reklamı bildirmek için bkz. Bölüm 3. Ayarlar → Hakkında → Reklamlar bunu uygulama içinde açıklar.

8. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak bilgilerinize erişmeyi, onları düzeltmeyi ya da silmeyi isteyebilir veya kullanılma biçimine itiraz edebilirsiniz. Şirket Gizlilik Politikamızın 12. Bölümü bu hakları ve nasıl yanıt verdiğimizi açıklar. Zambleta kim olduğunuzu bilmediği için kayıtları bulmak üzere mağaza sipariş numaranıza ihtiyaç duyabiliriz.

9. Bu politikadaki değişiklikler

Analiz ya da çökme raporları gibi daha fazla bilgi toplayan özellikler eklersek, o sürüm yayımlanmadan önce bu politikayı ve App Store ile Google Play gizlilik ayrıntılarını güncelleyeceğiz ve yasanın gerektirdiği yerlerde onayınızı isteyeceğiz.

10. İletişim

AN Ventures LLC (AN Ventures Labs adıyla faaliyet gösterir)
Posta adresi: 821 W New Hope Dr, Ste 102 #3
Cedar Park, TX 78613, United States
Telefon (sesli mesaj): +1 (737) 235-8388
E-posta: contact@anventureslabs.com
Yardım: www.anventureslabs.com/support